Άνισα ενωμένοι. Γιατί η Ανατολική Γερμανία παραμένει διαφορετική;

Βιβλιοπαρουσίαση-συζήτηση

Goethe-Institut Athen

20 Οκτωβρίου 2026

Τριάντα έξι χρόνια μετά την επανένωση της Γερμανίας, οι κοινωνικές, οικονομικές και πολιτικές διαφορές μεταξύ Ανατολής και Δύσης εξακολουθούν να διαμορφώνουν τη γερμανική πραγματικότητα. Με αφορμή την ελληνική έκδοση του βιβλίου «Άνισα ενωμένοι. Γιατί η Ανατολική Γερμανία παραμένει διαφορετική» (μετάφραση Τέο Βότσος, εκδ. Τόπος), το Goethe-Institut Athen φιλοξένησε μια ανοιχτή συζήτηση με τον διακεκριμένο κοινωνιολόγο Steffen Mau, έναν από τους σημαντικότερους σύγχρονους μελετητές της γερμανικής κοινωνίας.

Στη συζήτηση, που συντόνισε η δημοσιογράφος Ξένια Κουναλάκη, εξετάστηκαν οι ανισότητες που επιμένουν στην Ανατολική Γερμανία μετά το 1990, οι διαφορετικές κοινωνικές και δημογραφικές εξελίξεις στις δύο πλευρές της χώρας, καθώς και η αίσθηση υποεκπροσώπησης και περιθωριοποίησης που εξακολουθεί να βιώνει ένα μέρος του ανατολικογερμανικού πληθυσμού. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη σχέση μεταξύ κοινωνικών ανισοτήτων, κρίσης πολιτικής εκπροσώπησης και ανόδου της ακροδεξιάς, καθώς και στον τρόπο με τον οποίο η περίπτωση της Ανατολικής Γερμανίας μπορεί να λειτουργήσει ως φακός κατανόησης ευρύτερων ευρωπαϊκών και παγκόσμιων εξελίξεων.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο τεσσάρων βιβλιοπαρουσιάσεων-συζητήσεων με τον Steffen Mau στην Ελλάδα και συνδιοργανώθηκε από το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ – Γραφείο Θεσσαλονίκης, το Goethe-Institut Athen και τις Εκδόσεις Τόπος.

Διαβάστε εδώ ρεπορτάζ από τις εκδηλώσεις.